ago control supports 1-Wire (OWFS). You easily can install the package:
Mind to change device settings in /etc/opt/agocontrol/config.ini :
You also can add a custom UDEV rule - have a look at ago control installation on Debian
You don't need to configure devices, they will be auto-detected on the 1-wire bus.
Start the service:
systemctl start agoowfs.service