How devices are added to the system depends on the device and technology being used.
For KNX devices, there is <ago-control-configurationdirectory>/knx/devices.xml which contains a mapping between group addresses and ago control UUIDs.
For Z-Wave devices, the configuration is read from the Z-Wave network.
P L E A S E E X P A N D !!!